Dear.Boss
3hey bro i wanna buying a lot of one in this store.
u need to know that our snack company is give us low quality snack and low amount of snack than other country market snacks.
but it's just hope that i wish
i saw this page at facebook and i searching this market.
i ll be buying something sonner :)
and fuck you fucking korean company i ll never buying your products as korea price.
Ty. u has been introduced to korea as well.
i ll anticipate your market ! have a good day
- 8 comments, 11 replies
- Comment
Dear.wprlftms3
wut?
Love that it starts out with hey bro and ends with have a good day and the rest is pretty much illegible.
@jimmyd103 I think you mean unintelligible.
@k3nd0 What is this witch-craft of which you speak?
I think he used google translator. My guess interpretation is he likes the prices here compared to Korea and plans to buy stuff... the specific request for things he wants to buy is Korean snack foods. I'm sensing a snack theme in some of the comments. I wonder what it all means? Here's hoping @nathanK will be able to help.
@donnameh The better question is, can we get a translator to translate the poor translation from google translator?
@jimmyd103 Yes! that's exactly what I was trying to do, is be the Mehta-translator of google faux-translations. But meantime I'm still strangely fascinated by the multiple mentions of Korean packaged snacks. Maybe Meh should offer sealed boxes of the snack size Doritos bags. If the Internets in Korea melt down or explode in response, don't blame me.
@donnameh secretly I think we are all in on a covert plot to overthrow Kim Jun Un...or whoever runs the Northside
He wants to buy snack on meh.com because chips and candy bars and cookies are expensive in Korea. He wants nothing to do with Korean companies because they charge ridongculus prices. I found meh.com on Facebook and wants to see more.. cookies? I don't know. But now we are popular in Korea. I wonder why.
@nathanK Thanks for setting that straight.
@jimmyd103 definitely one of the hardest challenge of my life.
@nathanK FWIW i would totally by snacks from meh.com
@katylava me too. But I need them delivered NOW. I'm hungry. Will someone bring me some chocolate chip cookies ?
I'll guess that "snacks" is a dubious translation of "things" or "goodies" - not about edibles.
@KDemo "snacks" (if you know what I mean...)
I love how the image for this one is one of the Jack The Ripper letters.
그냥 한국말로 정중하게 쓰지 그랬어요
한국 과자 시장 상황을 이해 못하는 사람들에게 분노만 표출하고 설명도 제대로 못하고 이런글 안좋아 보이네요.
@DevSean agree
Koreans smoke weed. Didn't know that.