Have we translated the subtext?

brainmist thought this was worth mentioning said
3